Als ik doordeweeks geen zin heb om na te denken, pak ik de wok. Een bak groenten, een blok tofu, gember, knoflook en een scheut sojasaus, en binnen een kwartier staat er eten. Alleen: na de tiende keer smaakt dat wel heel erg naar de vorige negen. Daarom vind ik een boek als Asian Green interessant. Het belooft precies dat snelle wokgevoel, maar dan met meer variatie en volledig plantaardig.
Waar gaat het over?
Asian Green is een plantaardig kookboek met gerechten uit heel Azië, gemaakt voor gewone doordeweekse avonden. Ching-He Huang schrijft in de inleiding dat ze de recepten maakte met drukke mensen in gedachten en dat je alle ingrediënten in een grotere supermarkt of Aziatische winkel kunt kopen. Naast verse groenten draait het om tofu, seitan, peulvruchten en granen.
Het boek is ingedeeld in zeven hoofdstukken: Begin de dag goed, Spannende soepen, Exotische salades, Snel & smakelijk, Warm & troostend, Om te delen en Voor de zoetekauw. Achterin staan een overzicht van de Aziatische voorraadkast, tips voor het koken met een wok, basisrecepten en een verklarende woordenlijst. Ching laat ook zien hoe je zelf seitan en tofu maakt.
Een paar gerechten uit het boek: scrambled tofu met shiitakes en bieslook, een Koreaanse zeewiersoep, Japanse handrolletjes met tofu en ingelegde groenten, en een Waikiki bowl, haar versie van een pokébowl met gerookte tofu en kokosrijst. Bij elk recept staan de calorieën, koolhydraten, eiwitten en vetten.
Wie is Ching-He Huang?
Ching-He Huang is een tv-kok en kookboekschrijver. Ze is geboren in Taiwan, groeide grotendeels op in Zuid-Afrika en verhuisde op haar elfde naar Londen. In Engeland werd ze bekend met programma’s als Ching’s Kitchen en Chinese Food Made Easy op de Britse tv. Ze schreef een hele reeks kookboeken, de meeste over Chinees koken en de wok.
In de inleiding vertelt ze waarom dit boek plantaardig is. Haar man is veganist, en volgens Ching verdwenen zijn astma en eczeem binnen drie maanden nadat hij in 2017 volledig plantaardig ging eten. Dat heeft haar overtuigd van het oude Chinese gezegde dat voeding een medicijn is.
Wat ik ervan vind
Wat mij aanspreekt, is de nuchtere aanpak. Geen ingrediënten waar je drie winkels voor af moet, korte bereidingstijden en veel gerechten uit de wok. Dat is precies hoe ik zelf kook, en het is ook hoe veel mensen plantaardig gaan eten: niet met een heel nieuw keukenritueel, maar met gerechten die passen in een gewone week. Dat ze uitlegt hoe je zelf seitan maakt, vind ik een mooie extra voor wie verder wil.
Het verhaal over haar man is mooi en persoonlijk, maar het is één ervaring en geen bewijs. Ik zou het boek dus niet kopen als medicijn tegen astma of eczeem. Koop het omdat je lekker en gevarieerd plantaardig wilt koken, dan doet het wat het belooft.
De voedingswaarden bij elk recept zijn voor mij niet nodig, ik kook liever op gevoel. Wie op zijn eiwitten let, heeft er wel wat aan. En “heel Azië” is een groot woord: dit is Ching’s eigen keuken, met uitstapjes naar Korea, Japan en zelfs Hawaï. Zoek je de echte regionale keuken van één land, dan is dit niet je boek.
Voor wie?
Voor wie vaker plantaardig wil eten en graag snel Aziatisch kookt, en voor wie al een wok heeft maar steeds hetzelfde maakt. Ben je net begonnen met tofu en seitan, dan helpen de uitleg en de voorraadkastlijst je op weg.
Praktisch
- Nederlandse uitgave: Asian Green, Becht, 2021, vertaald door Linda Beukers, ruim 200 pagina’s, ISBN 978 90 230 1683 0.
- Engelse uitgave: Asian Green, Kyle Books, 2021, 208 pagina’s. Die is nog gewoon te koop.
Vind je de Nederlandse vertaling niet meer nieuw, kijk dan tweedehands of bij de bibliotheek.